-
1 alusta loppuun
от начала до конца -
2 alusta loppuun
от начала до конца -
3 alusta loppuun
Finnish-Russian dictionary with conjugations > alusta loppuun
-
4 alku
-
5 alku
2) корень зла3) начало5) начальный, первый, первоначальный, исходный (в слож. сл.)* * *нача́лоalussa — в нача́ле
alusta loppuun — с нача́ла до конца́
-
6 loppu
1) конец, окончание2) окончательная фактура, конечная фактура, конечный счет-фактура* * *1) коне́ц; оконча́ниеviikon lopussa — в конце́ неде́ли
lopuksi — в заключе́ние, под коне́ц
alusta loppuun — с нача́ла до конца́
lopultakin! — наконе́ц!
2)pluraali loput — оста́тки, остально́е
••tehdä lop jstak — поко́нчить с че́м-л., положи́ть коне́ц чему́-л.
loppujen lopuksi — в конце́ концо́в
-
7 saakka
1) до днаpohjaan saakka, pohjaan asti
2) до, по3) от тудаsieltä saakka, sieltä asti
4) от, с5) по колено, до коленаpolviin saakka, polviin asti
6) с тех порsiitä saakka, siitä asti
* * *1. illatiivi tai allatiivi + postpositioloppuun saakka — до конца́
2. elatiivi tai ablatiivi + postpositioHelsinkiin saakka — до Хе́льсинки
от, с чегоsiitä saakka — с тех по́р
Moskovasta saakka — от са́мой Москвы́
alusta saakka — с нача́ла
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
- Французский